Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - gage

измерять 2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина (листового металла); диаметр (проволоки или винта) 3) поверять; калибровать; градуировать 4) шаблон; лекало 5) эталон 6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь 7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр 8) гидр. уровнемер; водомер 9) водомерный пост 10) матем. калибр (топологического пространства) 11) номер сита 12) маяк, правило (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия) 13) рейсмус

размечать с помощью рейсмуса 14) ширина видимой части ряда кровельного материала 15) обрабатывать по размеру (камень или кирпич) 16) колея, ширина колеи 17) типографская линейка 18) гейч (вязальной машины) 19) класс (трикотажной машины) to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея; to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах; to mount strain gage — устанавливать тензодатчик; to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами; gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой - absolute gage - absolute vacuum gage - acceptance gage - accumulative precipitation gage - acoustical strain gage - acoustic strain gage - active strain gage - adjustable gage - adjustable rail gage - adjuster gage - adzing gage - AE gage - Agir water gage - air gage - air filter vacuum gage - air-operated gage - air pressure gage - air restriction gage - alarm pressure gage - alcohol gage - American wire gage - angular gage - auxiliary staff gage - back gage - ball gage - ball plug gage - battery gage - Bayard-Alpert gage - bayonet gage - bellows gage - belt strand tension gage - bench gage - beta-absorption gage - beta gage - Birmingham wire gage - block gage - bonded strain gage - bottom-hole pressure gage - Bourdon pressure gage - box gage - brine gage - broad gage - broad based depth gage - bubble gage - buoyant-element level gage - butt gage - caliper gage - cap gage - capacitance gage - capacitance strain gage - center gage - charge gage - check gage - circumferential strain gage - clapboard gage - clearance gage - cold-cathode ionization gage - Collins flow gage - comb gage - combination gage - combined pressure gage - compression gage - concentricity gage - consistency gage - contact gage - contact pressure gage - contour gage - control gage - convergence gage - counter gage - crankshaft gage - curve gage - cutting gage - damped pressure gage - deadweight gage - deep-sea tsunami gage - density gage - depth gage - dew gage - dial gage - dial bore gage - diametral gage - diaphragm pressure gage - differential pressure gage - differential vacuum gage - digital pressure gage - digital weighing gage - dimension gage - direct-measuring gage - direct pressure gage - direct-reading gage - discharge gage - downhole casing wall thickness gage - draft gage - drainage gage - draught gage - drift diameter pipe gage - drilling bit gage - dual boost gage - dummy strain gage - edge-reading gage - elastic-element pressure gage - electrically heated snow gage - electrical resistance strain gage - electrical strain gage - electrical temperature gage - electrical-type strain gage - electromagnetic strain gage - end gage - engine coolant level gage - evapotranspiration gage - extended track position gage - external gage - external strain gage - fast-response gage - fast gage - feeler gage - female gage - fillet gage - film gage - fixed river gage - flat-ended gage - flatness gage - flexible gage - float gage - flood gage - flow gage - flowmeter pressure gage - fluid content gage - foiL STRAIN GAGE - force gage - force-feedback gage - frame gage - free-piston gage - fuel level gage - fuel pressure gage - fuel quantity gage - gamma-absorption gage - gap gage - gas gage - gas density gage - gasoline gage - general-purpose pressure gage - glass gage - go gage - go-no-go gage - grinding gage - grouser height depth gage - hardness gage - high-water gage - hook gage - horseshoe gage - hose skiving gage - hot-cathode ionization gage - hot-cathode magnetron gage - inclined staff gage - indentation depth gage - indicating gage - inductance strain gage - industrial gage - inprocess gage - inside gage - inspection gage - integral pressure gage - internal gage - ionization gage - ion gage - ionization pressure gage - irradiated fuel assay gage - jaw gage - Johansson gage - joint clearance gage - keyway gage - Knudsen gage - laser gage - laser rain gage - lead gage - length gage - level gage - level difference gage - lever gage - lever-type piston gage - limit gage - limit plug gage - line gage - line space gage - liquid level gage - loading gage - low-water gage - magnetron gage - male gage - manometer gage - marking gage - master gage - McLeod gage - mechanical pressure gage - mechanical strain gage - mechanical temperature gage - mercurial gage - metal-film strain gage - metric gage - micrometer gage - micropressure gage - milk gage - modulator ionization gage - moire strain gage - molecular gage - mortise gage - multichecking indicator gage - must gage - narrow gage - needle gage - no-go gage - noncontact gage - normal gage - nude gage - nude-ion gage - oil gage - oil circulation gage - oil-depth gage - oil pressure gage - oil temperature gage - optical flat gage - optical rain gage - optical strain gage - packing gage - paper gage - paper-backed strain gage - paper sheet gage - parallel slip gage - partial pressure gage - partial-pressure vacuum gage - Penning pressure gage - perforation gage - petrol gage - Philips gage - photoelastic strain gage - piezoelectric strain gage - piezoresistive strain gage - pin gage - pipe gage - Pirani gage - piston gage - Pitot tube gage - Pitot gage - pit rain gage - plug gage - pneumatic gage - pneumatic strain gage - point gage - pointer gage - position gage - postprocess gage - postyield strain gage - precipitation gage - precision gage - pressure gage - pressure-recording gage - pressure tide gage - pressure-vacuum gage - pressure-vacuum compound recording gage - primary gage - production gage - profile gage - quartz gage - radioactive gage - radioactive ionization gage - radioisotope snow gage - radiometer pressure gage - radiometer vacuum gage - radius gage - rail gage - rain gage - recording rain gage - Redhead gage - reed gage - reference gage - reference water gage - regular pressure gage - remote rain gage - resistance strain gage - resistivity gage - resonance gage - retracted track position gage - reuse gage - ring gage - ring seal gage - river gage - rod gage - rosette-type strain gage - roundness gage - rubber gage - sagitta gage - sampling gage - saw gage - screw pitch gage - sea gage - section gage - sectional staff gage - seepage gage - self-balancing strain gage - self-temperature-compensating gage - semiconductor strain gage - setting gage - setup gage - sheet metal gage - sheet gage - shifting gage - siding gage - sight gage - sight level gage - silphon gage - single-end gage - single-head gage - size gage - slanting hole rain gage - slant-tube gage - slide gage - slip gage - sloping gage - slur gage - smoke gage - snap gage - snow gage - snow-depth gage - snow-drift gaGE - soil rain gage - sonic gage - spherical-ended gage - spherical-piston gage - spindle-mounted strain gage - spindle strain gage - staff gage - stage gage - standard gage - standard test gage - standard wire gage - stepped plug gage - strain gage - stream gage - stress gage - strip gage - subsurface water gage - suction gage - suppressor ionization gage - surface gage - surface finish gage - Swedish gage - tank-level gage - tank gage - taper gage - temperature gage - template gage - test gage - thermal conductivity gage - thermal gage - thermistor gage - thermistor vacuum gage - thermocouple vacuum gage - thickness gage - thickness dial gage - thread gage - tide gage - tilt and runout gage - tipping-bucket rain gage - tire depth gage - toe-in gage - tong torque gage - tool-setting gage - totalizer precipitation gage - totalizer rain gage - track gage - track pitch gage - track sag gage - transducer gage - tread depth gage - tubing gage - type-high gage - unbonded strain gage - unpacked-piston gage - U-tube gage - vacuum gage - vacuum-backed piston gage - vacuum ionization gage - vacuum pressure gage - valve lash gage - velocity gage - vernier-caliper gage - vernier depth gage - vernier height gage - viscosity gage - visual-indicating gage - volt gage - water level gage - wave gage - wear-and-tear gage - weather gage - weighing-type rain and snow gage - weir gage - weldable strain gage - wide gage - wind gage - wine-level gage - wire gage - wire feeler gage - wire strain gage - wire-weight gage - working gage - X-ray gage - X-ray thickness gage